CO129-264 - Governor Sir Robinson & Public Offices - 1894 [9-12] — Page 103

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

101

TABLE IV.-AVERAGE EXPENSE of each SCHOLAR or STUDENT at the Government Schools during the Year 1882.

TABLE VI-MAXIMUM and MINIMUM ENROLMENT and DAILY ATTENDANCE at the Government Schools during 1882.

CENTRAL SCHOOL.

Expenditure, $10,995.35

VILLAGE SCHOOLS.

No. Name of School Expenditure Travelling Expenses Maximum Monthly Enrolment Minimum Monthly Enrolment Maximum Daily Attendance Minimum Daily Attendance 1 Aberdeen $2,868.00 288 180 2 Akungngám 3 Aplichau $3,288.12 39 4 Central School $28,022.29 443 5 Háwán 37 6 Hokts'ui 21 7 Hokün 8 Little Hongkong 9 Mat'auch'ung 10 Matáutsün 11 Mongkok 12 Normal School $2,400 13 Pokfulam 14 Saiyingpún (English) 15 Saiyingpún (Hakka) 16 Shaiwán 17 Shamshuip'o $328.81 18 Shaukiwán 19 Sheko 20 Shektongtsui 21 Sheungwan (Boys) 22 Sheungwan (Girls) 23 Stanley (Anglo Chinese)

Total Expenditure for the year: Central School, $10,995.35; Village Schools, $8,738.82; Normal School, $2,288.12

Average Expenses calculated by the Enrolment.

1. Average Expense of each Scholar at Government Schools... $4.48

2. ...at Government Central School... $19.30

3. ...at Village Schools... $2.50

4. ...Student at Normal School... $28.20

Average Expense calculated by the Average Daily Attendance.

1. Average Expense of each Scholar at Government Schools... $8.68

2. ...at Government Central School... $34

3. ...at Village Schools... $39

4. ...Student at Normal School... $...

No. Name of School Average Monthly Enrolment Average Daily Attendance 1 Aberdeen 28.17 19.93 2 Akungngám 20.25 19.87 3 Aplichau 23.40 15.00 4 Central School 372 421.83 5 Háwán 24.54 13.76 6 Hokts'ui 37.75 16.09 7 Hokün 33.20 21.73 8 Little Hongkong 17.82 6.56 9 Mat'auch'ung 23.54 8.50 10 Matáutsün 16.70 10.26 11 Mongkok 29.40 20.54 12 Normal School 20.81 10.54 13 Pokfulam 8.76 5.65 14 Saiyingpún (English) 55 32.81 15 Saiyingpún (Chinese) 57.16 32.81 16 Shaiwán 37.04 17.23 17 Shamshuip'o 22.32 6.27 18 Shaukiwán 13.79 10.35 19 Sheko 25.22 13.12 20 Shektongtsui 17.20 13.70 21 Sheungwan (Boys) 40 33 22 Sheungwan (Girls) 69 48 23 Stanley 38 11 24 Taikoktsui 32.00 28.07 25 Táitamtuk 26 Taiwan 27 Táiwongkung 28 Tanglungchau (Hakka) 11.39 3.78 29 Tanglungchau (Punti) 29.73 24.31 30 Tokwàwân (Hakka) 47.70 36.19 31 Tokwàwân (Hoklo) 17.00 10.38 32 Tsattszmui 18.67 10.85 33 Tunglowán 29.40 16.74 34 Wantsai (English) 17.33 9.62 35 Wantsai (Chinese) 12.92 9.00 36 Wongkoktsui 80.37 58.16 37 Wongmakok 72.62 40.82 38 Wongnaich'ung 17.31 11.16 39 Yaumati 9.29 7.88

TABLR V-AVERAGE MONTHLY ENROLMENT and DAILY ATTENDANCE at the Government School for 1882.

TABLE VII-NUMBER of DAYS on which the Government Schools were taught during 1882.

No. Name of School School Days 1 Aberdeen 253 2 Akungngám 215 3 Aplichau 258 4 Central School 241 5 Háwán 254 6 Hokts'ui 256 7 Hokün 257 8 Little Hongkong 221 9 Mat'auch'ung 254 10 Matáutsün 254 11 Mongkok 261 12 Normal School 249 13 Pokfulam 257 14 Saiyingpún (English) 250 15 Saiyingpún (Chinese) 250 16 Shaiwán 260 17 Shamshuip'o 261 18 Shaukiwán 251 19 Sheko 247 20 Shektongtsui 255 21 Sheungwan (Boys) 254 22 Sheungwan (Girls) 257 23 Stanley 243 24 Taikoktsui 150 25 Táitamtuk 251 26 Taiwan 222 27 Táiwongkung 253 28 Tanglungchau (Hakka) 256 29 Tanglungchau (Punti) 254 30 Tokwàwân (Hakka) 236 31 Tokwàwân (Hoklo) 267 32 Tsattszmui 260 33 Tunglowán 259 34 Wantsai (English) 249 35 Wantsai (Chinese) 250 36 Wongkoktsui 256 37 Wongmakok 224 38 Wongnaich'ung 252 39 Yaumati 256

1,603

1,062

1,444.60

988.03

30.16

25.42

Edit History

2026-05-27 15:44:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
101 TABLE IV.-AVERAGE EXPENSE of each SCHOLAR or STUDENT at the Government Schools during the Year 1882. TABLE VI-MAXIMUM and MINIMUM ENROLMENT and DAILY ATTENDANCE at the Government Schools during 1882. CENTRAL SCHOOL. Expenditure, $10,995.35 VILLAGE SCHOOLS. No. Name of School Expenditure Travelling Expenses Maximum Monthly Enrolment Minimum Monthly Enrolment Maximum Daily Attendance Minimum Daily Attendance 1 Aberdeen $2,868.00 288 180 2 Akungngám 3 Aplichau $3,288.12 39 4 Central School $28,022.29 443 5 Háwán 37 6 Hokts'ui 21 7 Hokün 8 Little Hongkong 9 Mat'auch'ung 10 Matáutsün 11 Mongkok 12 Normal School $2,400 13 Pokfulam 14 Saiyingpún (English) 15 Saiyingpún (Hakka) 16 Shaiwán 17 Shamshuip'o $328.81 18 Shaukiwán 19 Sheko 20 Shektongtsui 21 Sheungwan (Boys) 22 Sheungwan (Girls) 23 Stanley (Anglo Chinese) Total Expenditure for the year: Central School, $10,995.35; Village Schools, $8,738.82; Normal School, $2,288.12 Average Expenses calculated by the Enrolment. 1. Average Expense of each Scholar at Government Schools... $4.48 2. ...at Government Central School... $19.30 3. ...at Village Schools... $2.50 4. ...Student at Normal School... $28.20 Average Expense calculated by the Average Daily Attendance. 1. Average Expense of each Scholar at Government Schools... $8.68 2. ...at Government Central School... $34 3. ...at Village Schools... $39 4. ...Student at Normal School... $... No. Name of School Average Monthly Enrolment Average Daily Attendance 1 Aberdeen 28.17 19.93 2 Akungngám 20.25 19.87 3 Aplichau 23.40 15.00 4 Central School 372 421.83 5 Háwán 24.54 13.76 6 Hokts'ui 37.75 16.09 7 Hokün 33.20 21.73 8 Little Hongkong 17.82 6.56 9 Mat'auch'ung 23.54 8.50 10 Matáutsün 16.70 10.26 11 Mongkok 29.40 20.54 12 Normal School 20.81 10.54 13 Pokfulam 8.76 5.65 14 Saiyingpún (English) 55 32.81 15 Saiyingpún (Chinese) 57.16 32.81 16 Shaiwán 37.04 17.23 17 Shamshuip'o 22.32 6.27 18 Shaukiwán 13.79 10.35 19 Sheko 25.22 13.12 20 Shektongtsui 17.20 13.70 21 Sheungwan (Boys) 40 33 22 Sheungwan (Girls) 69 48 23 Stanley 38 11 24 Taikoktsui 32.00 28.07 25 Táitamtuk 26 Taiwan 27 Táiwongkung 28 Tanglungchau (Hakka) 11.39 3.78 29 Tanglungchau (Punti) 29.73 24.31 30 Tokwàwân (Hakka) 47.70 36.19 31 Tokwàwân (Hoklo) 17.00 10.38 32 Tsattszmui 18.67 10.85 33 Tunglowán 29.40 16.74 34 Wantsai (English) 17.33 9.62 35 Wantsai (Chinese) 12.92 9.00 36 Wongkoktsui 80.37 58.16 37 Wongmakok 72.62 40.82 38 Wongnaich'ung 17.31 11.16 39 Yaumati 9.29 7.88 TABLR V-AVERAGE MONTHLY ENROLMENT and DAILY ATTENDANCE at the Government School for 1882. TABLE VII-NUMBER of DAYS on which the Government Schools were taught during 1882. No. Name of School School Days 1 Aberdeen 253 2 Akungngám 215 3 Aplichau 258 4 Central School 241 5 Háwán 254 6 Hokts'ui 256 7 Hokün 257 8 Little Hongkong 221 9 Mat'auch'ung 254 10 Matáutsün 254 11 Mongkok 261 12 Normal School 249 13 Pokfulam 257 14 Saiyingpún (English) 250 15 Saiyingpún (Chinese) 250 16 Shaiwán 260 17 Shamshuip'o 261 18 Shaukiwán 251 19 Sheko 247 20 Shektongtsui 255 21 Sheungwan (Boys) 254 22 Sheungwan (Girls) 257 23 Stanley 243 24 Taikoktsui 150 25 Táitamtuk 251 26 Taiwan 222 27 Táiwongkung 253 28 Tanglungchau (Hakka) 256 29 Tanglungchau (Punti) 254 30 Tokwàwân (Hakka) 236 31 Tokwàwân (Hoklo) 267 32 Tsattszmui 260 33 Tunglowán 259 34 Wantsai (English) 249 35 Wantsai (Chinese) 250 36 Wongkoktsui 256 37 Wongmakok 224 38 Wongnaich'ung 252 39 Yaumati 256 1,603 1,062 1,444.60 988.03 30.16 25.42
Baseline (Original)
101 TABLE IV.-AVERAGE EXPENSE of each SCHOLAR or STUDENT at the Government Schools during the Year 1882. TABLE VI-MAXIMUM and MINIMTM ENROLMENT and DAILY ATTENDANCE at the Government Schools during 1882. CENTRAL SCHOOL. Expenditure, ..$10,995.35 VILLAGE SCHOOLS. No. Name of School. وو Expenditure, Travelling Expenses, .$ 5,870.82 Maximum Monthly Enrolment. Minimm Monthly Enrolment. Maximum Daily Attendance. Minimum Daily Attendance. (Monthly Average), (Monthly Average) Add Inspector's Salary, " Chinese Teacher's Salary.. NORMAL SCHOOL .$2,400 288 180 1 Aberdeen, 2,868.00 2 Akungngám, 3 Aplichau,.. 39 Expenditure, 3,288.12 4 Central School, 443 5 Háwán, 37 $28,022.29 6 Hokteful, " Hokün, 21 8 Little Hougkong, Total Expenditure for the year :--- 9 Mat'auch'ung... Central School, Village Schools, Normal School,. $10,995.35 8,738.82 8,288.12 10 Matáutsün, 11 Mongkok,. 12 Normal School,. 13 Pokfulam, A. 14 Saiyingpin (English), Average Expenses calculated by the Enrolment. 1. Average Expense of each Scholar at Government Schools... 15 Salyingp'ún (Hakka), ..$ 4.48 16 Shaiwán, 2. 3 21 at Government Central School,.. 3. 51 14 at Village Schools, 4. 21 >> 11 Student at Normal School, B. 19.30 17 Shamshuipfo,. 2.50 18 Shaukiwàn, 328.81 19 Sheko,. 20 Shektongtsui, 21 Average Expense calculated by the Average Daily Attendance. 1. Average Expense of each Scholar at Government Schools, Sheungwan (Boys), 22 (Girls), .$ 8.68 23 Stanley (Anglo Chinese), 2. at Government Central School, >> 3. 34 39 "} Student at Normal School, No. 28.20 439.58 TABLR VAVERAGE MONTHLY ENROLMENT and DAILY ATTENDANCE at the Government School for 1882. Name of School. 24 Taikoktsni, 25 Táitamtuk, 26 Taiwan, 27 Táiwongkung,. 28 Tanglungchau (Hakka), 29 (Punti), Average Monthly Average Daily Enrolment. Attendance. 30 | Tòkwàwân (Hakka),.... 31 (Hoklo),. 32 Tsattszmui, 1 Aberdeen,... 28.17 19.93 33 Tunglowàn, 3 Aplichian, 4 2 Akangngám, Central School, 20.25 19.87 34 Wantsai (English), *******====8989*28*8*=*****85822 17 23.40 15.00 22 24,54 13.76 21 37.75 16.09 372 421.83 364,50 29 33.20 21.73 13 12 12.87 11.25 & 17.82 6.56 26 11 23.54 8.50 17 14 16.70 10.26 31 27 29.40 20.54 21 12 20.81 10.54 10 7 8.76 5.65 9 9.50 8.19 65 55. 57.16 32.81 46 20 37.04 17.23 26 8 22.32 6.27 16 13 13.79 10.35 17 25.22 13.12 19 15 17.20 13.70 35 22 40 33 69 48 38 11 12 34 53 24 37 15 ** 32.00 28.07 35 (Chinese), 90 420.25 389.89 36 Wongkoktsui, 18 5 Háwán, 38.75 29.07 37 Wongmakok, 10 6 Hoktsfui, 12.02 12.27 38 Wongnaich'ung, 31 7 Hokün, 11.33 9.26 39 Yaumati, 21 2**ILNIAUSIARN 26.87 15.91 38.74 31.42 61,08 41.27 15 35.16 12.23 6 11.00 5,93 8 8.00 4.75 11.39 3.78 30 29.73 24.31 39 47.70 36.19 14 17.00 10.38 17 18.67 10.85 22 29.40 16.74 14 17.33 9.62 9 12.92 9.00 62 80.37 58.16 64 72.62 40.82 ไร่ 17.31 11.16 9 9.29 7.88 26 28.24 21.63 12 19.23 11.00 8 Little Hongkong, 23.00 18.87 9 10 Mat'auch'ung, Matáutsün, 16.17 14.62 1,603 1,062 1,444.60 988.03 30.16 25.42 11 Mongkok,... 16.58 14.76 12 Normal School, 8.42 7.48 13 Pokfulam,... 9.17 8.46 14 Saiyingpún (English), 64.83 60.74 15 (Chinese), TABLE VII-NUMBER of DAYS on which the Government Schools were taught during 1882. 35.41 29.10 16 Shaiwan, 18.92 11.45 17 Shamshuip'd, 14.25 12.41 18 Shaukiwán, 28.50 19.79 19 Sheko, 17.17 15.63 20 Shektongtsui, No. Name of School. School Days. No, Name of School. School Days. 20,00 21.67 21 Sheungwan (Boys),... 39.00 35.21 22 (Girls), 59.08 51.05 23 Stanley, 1 Aberdeen, 253 20.92 28.21 2 24 Taikoktsui, Akungngám, 215 0.57 9.53 3 25 Táitamtuk, Aplichaa,.. 258 8.16 6.81 4 Central Sebool, 241 26 Taiwan, 10.70 7.88 27 Taiwongkung, 5 Hiwán, 254 32.17 28.89 6 28 Tanglungchau (Hakka),... Hokts'ui, 256 47.25 42.93 777 Hokün..... 257 29 (Punti), 20.38 14.26 31 17 30 Tokwawan (Hakka), 32 Teattszmui, 33 Tunglowàn, 34 Wantsai (English), 35 " 8 Little Hongkong, 221 17.00 14.89 9 (Hoklo), Matauch'ung, 254 31.00 25.31 10 Matárts'ün, 254 16.67 13.84 1 Mongkok, 261 31 11.50 10.56 12 Normal School, 249 71.80 63.24 18 (Chinese), Pokfúlam, 257 74.58 61.40 36 Wongkoktsui, 16.92 14 Salyingprún (English),. 250 13.96 15 37 Wongmakok, (Chinese), 250 9.20 8.49 38 Wongnaich'ung, 16 Shaiwan, 260 27.16 24.87 39 Yaumati (English),... 17 Shamshnip', 261 18.08 16.24 18 Shaukiwin, 251 19 Shekò, 247 5232295.83 » Sheung wau (Boys), (Girls), Stanley, 254 257 243 24 Túikokisui, 150 Táitamtuk, 251 26 Taiwan, 222 27 Táiwongkung,. 253 30 Tanglungehau (Hukka), (Punti), Tokwawan (Hakka),... (Hokid), 256 254 236 267 Tsattszmui, Tunglowàn, 260 259 34 Wantsui (English) 249 13 (Chinese), 250 86 Wongkoktsui, 256 224 37 Wongmakok, Wongnaich'ung, 252 Yaumiati, 256 1,400.14 1,234.86 20 Shektongtaui, 255
2026-05-27 15:44:09 · Baseline
View content

101

TABLE IV.-AVERAGE EXPENSE of each SCHOLAR or STUDENT at the Government Schools during the Year 1882.

TABLE VI-MAXIMUM and MINIMTM ENROLMENT and DAILY ATTENDANCE at the Government Schools during 1882.

CENTRAL SCHOOL.

Expenditure,

..$10,995.35

VILLAGE SCHOOLS.

No.

Name of School.

وو

Expenditure,

Travelling Expenses,

.$ 5,870.82

Maximum Monthly Enrolment.

Minimm

Monthly Enrolment.

Maximum Daily Attendance.

Minimum Daily Attendance. (Monthly Average), (Monthly Average)

Add Inspector's Salary,

"

Chinese Teacher's Salary..

NORMAL SCHOOL

.$2,400

288 180

1

Aberdeen,

2,868.00

2 Akungngám,

3

Aplichau,..

39

Expenditure,

3,288.12

4

Central School,

443

5

Háwán,

37

$28,022.29

6

Hokteful,

" Hokün,

21

8

Little Hougkong,

Total Expenditure for the year :---

9

Mat'auch'ung...

Central School,

Village Schools,

Normal School,.

$10,995.35 8,738.82 8,288.12

10

Matáutsün,

11

Mongkok,.

12

Normal School,.

13

Pokfulam,

A.

14

Saiyingpin (English),

Average Expenses calculated by the Enrolment.

1. Average Expense of each Scholar at Government Schools...

15

Salyingp'ún (Hakka),

..$ 4.48

16

Shaiwán,

2.

3

21

at Government Central School,..

3.

51

14

at Village Schools,

4.

21

>>

11

Student at Normal School,

B.

19.30

17 Shamshuipfo,.

2.50

18

Shaukiwàn,

328.81

19

Sheko,.

20

Shektongtsui,

21

Average Expense calculated by the Average Daily Attendance.

1. Average Expense of each Scholar at Government Schools,

Sheungwan (Boys),

22

(Girls),

.$ 8.68

23 Stanley (Anglo Chinese),

2.

at Government Central School,

>>

3.

34

39

"}

Student at Normal School,

No.

28.20 439.58

TABLR VAVERAGE MONTHLY ENROLMENT and DAILY ATTENDANCE at the Government School for 1882.

Name of School.

24

Taikoktsni,

25

Táitamtuk,

26

Taiwan,

27

Táiwongkung,.

28

Tanglungchau (Hakka),

29

(Punti),

Average Monthly Average Daily

Enrolment. Attendance.

30 | Tòkwàwân (Hakka),....

31

(Hoklo),.

32 Tsattszmui,

1 Aberdeen,...

28.17

19.93

33

Tunglowàn,

3 Aplichian,

4

2 Akangngám,

Central School,

20.25

19.87

34

Wantsai (English),

*******====8989*28*8*=*****85822

17

23.40

15.00

22

24,54

13.76

21

37.75

16.09

372

421.83

364,50

29

33.20

21.73

13

12

12.87

11.25

&

17.82

6.56

26

11

23.54

8.50

17

14

16.70

10.26

31

27

29.40

20.54

21

12

20.81

10.54

10

7

8.76

5.65

9

9.50

8.19

65

55.

57.16

32.81

46

20

37.04

17.23

26

8

22.32

6.27

16

13

13.79

10.35

17

25.22

13.12

19

15

17.20

13.70

35

22

40

33

69

48

38

11

12

34

53

24

37

15

**

32.00

28.07

35

(Chinese),

90

420.25

389.89

36

Wongkoktsui,

18

5 Háwán,

38.75

29.07

37

Wongmakok,

10

6

Hoktsfui,

12.02

12.27

38

Wongnaich'ung,

31

7

Hokün,

11.33

9.26

39

Yaumati,

21

2**ILNIAUSIARN

26.87

15.91

38.74

31.42

61,08

41.27

15

35.16

12.23

6

11.00

5,93

8

8.00

4.75

11.39

3.78

30

29.73

24.31

39

47.70

36.19

14

17.00

10.38

17

18.67

10.85

22

29.40

16.74

14

17.33

9.62

9

12.92

9.00

62

80.37

58.16

64

72.62

40.82

ไร่

17.31

11.16

9

9.29

7.88

26

28.24

21.63

12

19.23

11.00

8

Little Hongkong,

23.00

18.87

9

10

Mat'auch'ung,

Matáutsün,

16.17

14.62

1,603

1,062

1,444.60

988.03

30.16

25.42

11 Mongkok,...

16.58

14.76

12

Normal School,

8.42

7.48

13

Pokfulam,...

9.17

8.46

14 Saiyingpún (English),

64.83

60.74

15

(Chinese),

TABLE VII-NUMBER of DAYS on which the Government Schools were taught during 1882.

35.41

29.10

16 Shaiwan,

18.92

11.45

17 Shamshuip'd,

14.25

12.41

18 Shaukiwán,

28.50

19.79

19 Sheko,

17.17

15.63

20 Shektongtsui,

No.

Name of School.

School Days. No,

Name of School.

School Days.

20,00

21.67

21 Sheungwan (Boys),...

39.00

35.21

22

(Girls),

59.08

51.05

23 Stanley,

1

Aberdeen,

253

20.92

28.21

2

24 Taikoktsui,

Akungngám,

215

0.57

9.53

3

25 Táitamtuk,

Aplichaa,..

258

8.16

6.81

4

Central Sebool,

241

26 Taiwan,

10.70

7.88

27 Taiwongkung,

5 Hiwán,

254

32.17

28.89

6

28 Tanglungchau (Hakka),...

Hokts'ui,

256

47.25

42.93

777

Hokün.....

257

29

(Punti),

20.38

14.26

31

17

30 Tokwawan (Hakka),

32 Teattszmui,

33 Tunglowàn,

34 Wantsai (English),

35

"

8

Little Hongkong,

221

17.00

14.89

9

(Hoklo),

Matauch'ung,

254

31.00

25.31

10

Matárts'ün,

254

16.67

13.84

1

Mongkok,

261

31

11.50

10.56

12

Normal School,

249

71.80

63.24

18

(Chinese),

Pokfúlam,

257

74.58

61.40

36 Wongkoktsui,

16.92

14 Salyingprún (English),.

250

13.96

15

37 Wongmakok,

(Chinese),

250

9.20

8.49

38 Wongnaich'ung,

16 Shaiwan,

260

27.16

24.87

39 Yaumati (English),...

17 Shamshnip',

261

18.08

16.24

18

Shaukiwin,

251

19

Shekò,

247

5232295.83

»

Sheung wau (Boys), (Girls), Stanley,

254

257

243

24

Túikokisui,

150

Táitamtuk,

251

26

Taiwan,

222

27

Táiwongkung,.

253

30

Tanglungehau (Hukka),

(Punti), Tokwawan (Hakka),...

(Hokid),

256

254

236

267

Tsattszmui, Tunglowàn,

260

259

34

Wantsui (English)

249

13

(Chinese),

250

86

Wongkoktsui,

256

224

37

Wongmakok, Wongnaich'ung,

252

Yaumiati,

256

1,400.14

1,234.86

20

Shektongtaui,

255

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.